Die größte Freiluftbühne der Welt - Naturfestspiele Salzburg mit Werner Ruttinger

Und so geht's bei uns im Freien ab: 30 Wanderer hören im Stehen ein Lied. Dann geht es weiter. Begleitung: Christina Ruttinger. Teilnahme auf eigene Gefahr, bitte um feste Schuhe. Bei öffentlichen Veranstaltungen bis Donnerstag mittag reservieren. Spätestens 3 Stunden vor Beginn auch automatische Telefonansage: +49-(0)8666-92 92 66

Treffpunkt auf der Terrasse vor dem Museum der Moderne, Mönchsberg 32; Ende an der Humboldt- Terrasse.

Auch bei leichtem Regen möglich, Dauer ca. 1:30, Kompositionen und Arrangements: Leo Pech [alias Werner Ruttinger]

"Hochverehrter Markt! Mir ist schon klar, dass Sie alles regeln: Der Markt verlangt völlige Hingabe, Verehrung, Unterwerfung. Manchmal belohnt er auch die "Tüchtigen", das sind die, denen vor nichts graust. Meistens aber straft er, denn er hat strenge Gesetze: Er ist nämlich allmächtig. Folglich ist er das, was einst "Gott" genannt wurde; und davon künden in meiner Geburtsstadt viele Glocken: Sie rufen zur Anbetung dieser Kulisse. Stellen Sie sich als Zuhörer bitte vor, Sie wären einer der Millionen Städteflugtouristen, die von dem, was da kommt, kein Wort verstehen. Na gut, sinnerfassend können das die meisten meiner Landsleute auch nicht entscheidend besser, aber Touristen würden dann keinen Unterschied zwischen den kaum veränderten Gesangstexten und den Originalen erkennen können. Davon handeln nämlich die meisten Nummern... Und als Erstes: "Ton ab, Kamera ab!" für den "Sarkastro" aus Mozarts "Zaubernöte". Sie werden denken: "Zaubernöte"? Hat das das Handy falsch korrigiert? So, wie wenn man Schuberts "Winterreise" schreibt, und abgeschickt wird: "Schuberts Winterreifen"? "Zaubernöte": Dieses Geheimnis wird erst am Schluss gelichtet."

"Winterreise", Teil A:
Treffpunkt 15 Uhr 30 Salzburg, Mönchsberg 32: Terrasse des Mönchsbergmuseums

Vom berühmten Stadtpanorama führt der Weg über "Am Brunnen vor dem Tore" nach 55 Minuten in die Pallottinerkapelle (geheizt, WC).

Ausrüstung: besser warm als schön! Bitte verzichten Sie lieber auf Repräsentation zugunsten warmer Bekleidung mit entsprechenden Schuhen, da die Veranstaltung in die Nacht hinein führt. Bei winterlichen Bedingungen ist auch am Mönchsberg Skikleidung gerne gesehen (Wir passieren sogar eine traditionsreiche Übungswiese für die Salzburger Stadtkinder), und da auch ein paar Stiegen vereist sein können, sind selbst Wanderstöcke keinesfalls übertrieben.

Die folgenden Veranstaltungen sind derzeit nur mehr als Privatvorstellungen möglich. Das liegt einerseits daran, dass wir über keinerlei Sponsoring verfügen (s. "zu wenig schlecht") andererseits hat die Stadt Salzburg bereits Ende 2018 in ihrer Veranstaltungsplattform salzburg.info sämtliche Informationen über uns nach Jahrzehnten gelöscht. Unter diesen Umständen waren wir für Neuinteressenten das ganze Jahr 2019 praktisch nicht mehr auffindbar. Selbst unter der Rubrik "Alle Veranstaltungsorte" waren (sind?) wir in diesem Falle nicht mehr zu finden!

Außer den beiden "Repertoirevorstellungen" der "Winterreise" bieten die Naturfestspiele auch eine leichte Spaziervariante am Mönchsberg an (Nur Privatvorstellung, EUR 550.-/ behindertengerecht). Die nur 500m lange, asphaltierte Promenade führt fast ebenerdig nach vier Stationen vom Mönchsbergmuseum in die Pallottinerkapelle. (Der Weg könnte sogar gemäß der Schubertzeit bewältigt werden, nämlich gegen Aufpreis per Fiaker. Für spezielle Gesellschaften ranken sich so selbst die vorgetragenen Lieder ganz exklusiv um den weltberühmten "Lindenbaum".)

Am schönsten wirkt unsere "Winterreise" am (späten) Nachmittag: Dabei erklingen die letzten Lieder vor der Kapelle im Sonnenuntergang mit dem Blick auf die
Berge. Dann nimmt man in der geheizten Kapelle gemütlich Platz für das eigentliche Konzert. Beim Verlassen der Kapelle ist es Nacht. Der Trubel der Spaziergänger ist verschwunden, Stille eingekehrt. Es folgen vielleicht noch ein oder zwei Zugaben: Nur ein paar Meter entfernt, dennoch aber direkt in der freien Natur, entsteht mit des Sängers Atemluftheizung und entsprechender Beleuchtung eine geheimnisvolle Atmosphäre. Die bereits eingeschaltete Straßenbeleuchtung sorgt beim Abschied noch für eine Stimmung wie bei einem romantischen Abendständchen. Schließlich blickt man von oben auf die beleuchtete Mozartstadt. Und -vor allem im Hochwinter- ist es immer noch Zeit, anschließend ein "normales Konzert" zu besuchen.

"Winterreise" Teil B:
Exklusive Privatvorstellung: Naturbelassene Rundwanderung (1h 30 min). Optimale Ausrüstung: Skikleidung, Wanderstock und Regenschirm.

"Winterreise A" und "Zauberflötenpromenade" in Salzburg: Wir treffen uns vor, -bei sehr schlechtem Wetter in- der Bergstation des Mönchsbergaufzugs.

Salzburger Zauberflötenpromenade

New York Times, 31.10.05: Seine Einstellung ist jedoch faszinierend: Sein Murren hat etwas Schrulliges, seine Apparaturen sind von liebenswürdiger Absurdität. Er spiegelt Salzburger Lebensart wider, die Charme und Spott, Jux und Empörung vermischt, um in schräger Form selbst zum „Tribute to Mozart“ zu werden. (Edward Rothstein, Critic at large)

Was hat Mozart heute zu sagen? Dies beantwortet Tenor und Regisseur Werner Ruttinger in der geistreichen "Zauberflöten"- Parodie nach Art Johann Nestroys. Ein Spaziergang vor der schönsten Kulisse der Salzburger Altstadt zeigt humorvoll verschiedene Abgründe...

Privatvorstellung ab EUR 550.- nahezu wetterfest. Für Privatvorstellungen auf Wunsch auch im Innenbereich.

Mit geheimnisvollen Requisiten begibt sich das Publikum vom berühmten Altstadtblick von Station zu Station. Dabei entwickelt sich Papageno vom "Naturmenschen, der sich mit Schlaf, Speise und Trank begnügt" zum finanzerfahrenen Konsumenten: "Dann könnt' ich mit Fürsten mich messen,/ Und flöge nach Liechtenstein essen!" Seine Brautwerbung stellt selbst Don Giovanni in den Schatten... bei der brillanten "Bildnisarie" singt der Theaterdirektor: "Ich fühl' es, dass ein Vierfarbbild die Kassen des Hauses wieder füllt!" "Sarkastro" hat aus den "heil'gen Hallen" des Mönchsberg- Museums bereits gelernt... Über mehrere als "Weisheitsprüfungen" verpackte poetische Eulenspiegeleien gelangt der Tourist schließlich staunend zur berühmt- berüchtigten Humboldt- Terrasse. Am Abgrund erfährt er, was die Salzburger Geschäftswelt mit "das klinget so herrlich" wirklich meint.

Unter den Zugaben gibt es außer Eigenem einen "Mozartkanon" zu entdecken, so echt wie die "echte" Salzburger Mozartkugel...

Innenraum- Variante der Zauberflötenpromenade mit eigentümlichen Salzburg- Fotografien im Hintergrund...

"Schubert am Abgrund" Lieder und Eigenes von den Barmsteinen, zwei hundert Meter hohen Felstürmen. (wetterabhängig, Ersatztermin) Dauer ca. 2 Stunden. Nur als Privatvorstellung buchbar!

Falls Sie Interesse an der "größten Freiluftbühne der Welt" haben, geben Sie uns bitte so rasch wie möglich Bescheid. Vater und Sohn (Tenor/Horn) treten auch gemeinsam am Felsen an! Das erinnert etwas an die grandiosen Zeiten der Gründung der Naturfestspiele 1994 mit Hörnern am Gipfel und ist ton- und sicherungstechnisch ziemlich aufwändig.

Diese Exklusiv- Veranstaltung wird derzeit nicht mehr öffentlich beworben und findet übrigens genau in der Location des "Sound of Music"- Openings von 1965 (einer der größten Musikfilme der Welt) statt. 1996 berichtete die Süddeutsche Zeitung vierspaltig über die Naturfestspiele, 1998 wurde die Gründungs- Veranstaltung als "größte Freiluftbühne der Welt" ins Guinness Buch d. R. eingetragen, 2005, zum Mozartjahr, hat der Chefmusikkritiker der New York Times vierspaltig berichtet, 2006 das größte Printmedium Chinas, 2008 MBC Korea- TV in der Primetime für 8 Mio Zuseher: An der Reserviertheit der anwohnenden bayerischen Bevölkerung in Bezug auf Kulturdarbietungen abseits der Jodeltechnik hat sich seit den Dreharbeiten für "Sound of Music" (in der DVD- Neuausgabe deutlich dokumentiert) seit 1964 aber nichts Wesentliches geändert...

2 Bläser begleiten den Sänger und bieten dem wandelnden Publikum Zwischenspiele vom Berggipfel herab. Im Finale wandert der Tenor im Wald mit dem Publikum, die Bläser spielen dazu in 500 m Entfernung (Schubert, Mozart)

Auf Wunsch ist auch ein Regenprogramm denkbar, mit Liedern die genau zur Stimmung der Landschaft passen.

Jubiläums CD: "Zehn Jahre 'Weltbrand'- Felsensängers Überraschungen zum Weltausklang." EUR 15.- + Versandspesen

Die Jedermann-Gegenveranstaltung der Naturfestspiele:
Hier fuhr der "reiche Mann" jedoch n i c h t gen Himmel auf.

Das Opel Blitz Tanklöschfahrzeug stammt noch aus dem Zweiten Weltkrieg. Gleichsam noch mit dem Brandgeruch der Fliegerbomben war das hölzerne Fahrerhaus Redner- Noten- und Dirigierpult, Kommandostand mit dem Funkgerät, diente zum Spiel auf dem Keyboard mit der Gasmaske, für ein kabarettistisches Handpuppentheater und als regenfester Unterstand für die zusammengebastelte, komplizierte Elektronik. Die originale Alarmglocke läutete jede Veranstaltung ein. Dieses einmalige fahrbare Kulturdenkmal diente den Salzburger Naturfestspielen als Bühne für ihre 10 apokalyptisch- zeitkritischen Veranstaltungen in der Altstadt von 1996-2005.

Im "Mozartjahr 2006" wurde die Sache eingestellt: Die Naturfestspiele erhielten keinen einzigen Groschen aus dem für das Mozartjahr eingerichteten Subventionstopf. Die Durchführung der alljährlichen Veranstaltung in der Salzburger Franziskanergasse -die bereits 1991 ihren Anfang mit einer eigens komponierten Turmmusik nahm- während der Festspielzeit wurde vom Bürgermeister untersagt. Der Felsensänger wäre auch gerne für die linke alternative Szene in Salzburg umsonst aufgetreten. Aber denen war die Sache nicht einmal einen Blick auf die Website wert. Und das immerhin nach dem Vierspalter in der New York Times...

Die medialen Raketenerfolge konnten wir leider nicht in bare Münze umsetzen (zuletzt MBC Global TV Korea mit 8 Millionen Zusehern): Schon gar nicht den Salzburg- kritischen Vierspalter der New York Times. Im Gegenteil sahen wir uns nach dem Verbot unserer "Weltbrand"- Veranstaltung weiteren, gewissen Schwierigkeiten seitens der Salzburger Bürokratie gegenüber. So forderte eine Amtsperson, (für welche per eigenem Gesetz eine ansonsten nicht mehr übliche hohe Gehaltsgruppe eingerichtet worden war) von uns eine "unandressierte Honorarnote" [sic]. Dies dürfe man freilich nicht als "Schickane" [sic, wie "Schickeria"] verstehen... Diese seit Jahrzehnten erstmals auftretenden Schwierigkeiten bei der Abrechnung der Jahressubvention (EUR 700.- für 7 öffentliche Auftritte) zogen sich das ganze Geschäftsjahr 2007 hin, bis alle Einreichtermine für staatliche Förderungen vorbei waren. (2006 haben wir aus dem ganz speziellen Steuertopf für das Mozartjahr auch keinen Groschen erhalten.)

Auf der CD wird -sozusagen als Podcast- ein virtueller österreichischer Privatsender vorgestellt: 10 Jahre österreichischer Zeitgeschichte mit Hintergrundinformationen über den wirklichen Sachverhalt der einzelnen Nummern. Ein "Herr Hofrat" gibt auch verschiedentlich Kommentare ab: So etwa tritt er dafür ein, das "Kunst-Staatssekretariat" aus Marketinggründen in "geil-staatssekretari.at" umzubenennen. Das naturgemäß traditionelle Geschichtsverständnis mancher Salzburger ist mit einem authentischen Satz dokumentiert: "Man kann über den Hitler sagen, was man will. Aber der Hitler hat sich immer an die Gesetze g'halten..."

P.S.: Glaubt man an die Salzburger Politiker, so fährt in Salzburg nur mehr der reiche Mann gen Himmel auf!

Mit der "Zauberflötenparodie" haben wir zwei Musikkabarettprogramme als Privatvorstellung anzubieten, die man überall auf der Welt auch im Innenbereich aufführen kann.

Für "gebildete Stände" aus der Rechtschreibung geheimbündlerisch ersichtlich- geht es bei der "Salzburger Weihnachts- Grippe" um die winterliche "Zivilisationsseuche" (so der medizinische Terminus), welche sich -und wer ist nicht angesteckt?- mutmaßlich vom Salzburger Christkindlmarkt her ausbreitet.

Sie wissen: in einem touristischen Betrieb, -wie mittlerweile auch in einem kulturellen-, bekommen Sie alles das zu hören, was Sie, -also die Mehrheit der Vollzahler-, wollen. Bei den Salzburger Naturfestspielen sogar noch etwas mehr...

Unsere Vortragsweise besitzt jedoch Tradition, wie ein Blick in Riemann's Musiklexikon unter dem Stichwort "Bänkelsang" zeigt: "Aus dem 16. Jh. sind Flugblattdrucke erhalten, die von Zeitungssängern vorgetragen und feilgeboten wurden. Diese Sänger sind die Vorgänger der Bänkelsänger, die seit dem 17. Jh. auf Gassen und Märkten aktuelle Ereignisse des öffentlichen wie des privaten Lebens (Katastrophen, Verbrechen, Hinrichtungen) in belehrender Absicht vortrugen und gedruckt verkauften." Wohl gemerkt: "in belehrender Absicht... " Noch um die Mitte der 1920er Jahre waren Bänkelsänger auf den Jahrmärkten [...] anzutreffen. Der Ausdruck Bänkelsang kommt von Bänkel [Verkleinerungsform von Bank], auf dem der Vortragende stand. [] Es war üblich, den Vortrag durch große Bildtafeln (Schilder) zu ergänzen."

Durch die teils ungewöhnlich brisanten und genau recherchierten Themen ziehen sich zwei Leitfäden: Die krankhaften Allmachtsphantasien des Konsums als Religionsersatz einerseits und andererseits -tatsächlich ein weihnachtlicher Gedanke- die Menschwerdung und der Umgang mit dem Leben als solchen. Religiöse Themen bleiben unberührt, sieht man von ein paar Bildzeitungs- Schlagzeilen ab: Eine Sekte verkauft einen Cocktail aus Gruppensex und Ufoglauben und will Jesus Christus klonen!

Im schwarzen Humor der schlichten Bänkelsangtradition -mit selbstgemachten ungewöhnlichen Salzburgfotos als Hintergrund und wenigen Gesangsdokumenten des "Felsensängerknaben" sowie grotesk eingesetzten kindlichen Handpuppen- entsteht ein packender Kontrast zwischen einer relativ naiven Präsentationsform und den gehobenen musikalischen wie sprachlichen Ansprüchen: "Natürlich, Sie denken jetzt: Mein Gott, was kann in einer Plastikpuppe schon groß vorgehen, die hat ja nicht einmal ein Hirn! Aber Sie vergessen dabei: Mein Kopf ist aus PVC und daher -in Gegensatz zu Ihrem- praktisch unverrottbar."

Die Salzburger Kulturszene - Bittgänge verlaufen grundsätzlich in provinziellem Amtszynismus- kann natürlich nicht ganz unberührt bleiben.

Weihnachten ohne Österreichklischees ist undenkbar: So hat der Felsensänger seinem Knaben ein Liedchen geschrieben: (Refrain: "Nichts kommt ihm gleich, ideenreich, Dem Monster aus Österreich!")

Es gibt keine neo- barocken Bilddarstellungen und es wird nicht jedem gefallen: Der Kreuzweg des Felsensängers Ruttinger verknüpft die traditionellen vierzehn Stationen mit seriös recherchierten Quellen zum globalen Zeitgeschehen.

Als Komponist interpretiert er das Geschehen bisweilen etwas unkonventionell: "Die Soldaten bringen das Kreuz" mit der Melodie von Mozarts "Eine kleine Nachtmusik": In diesem merkwürdigen Männerquartett hört man den zweiten Tenor nageln, während der später bei der Kreuzigungsszene zitierte Hauptmann - an den "Osmin" aus Mozarts "Entführung" erinnernd- als zweiter Bass seine Leute bei Laune hält: "Wichtig ist nur der Bericht: Jeder Nagel, er entspricht aktuellem Körpergewicht. Das and're kümmert Rom nicht..." Im Refrain tritt auch der "Felsensängerknabe" Ruttingers in Erscheinung: "Brave Leute- Sie tun ihre Pflicht." Bei der sechsten Station reicht Veronika Jesus das Schweißtuch unter den Arbeitsbedingungen im globalen Textilmarkt. Ein Marienlied -gesungen vom Felsensängerknaben- wird der EU- Säuglingsprostitution gegenüber gestellt. Den Kreuzestod selbst (in originaler Lutherübersetzung und dem Abwurf der ersten Atombombe gegenüber gestellt) plante Ruttinger in seinem eigenen Tonsystem. Die Szene sollte auf einer Befestigungsanlage der Salzburger Festung -der "Katze"- vorgetragen werden, die Nachfrage nach dieser Idee war allerdings zu gering, um das Projekt bis jetzt letztendlich zu realisieren. So sind Teile davon -etwa ein von R. allein gesungenes Vokalquartett- in die -seit 2013 auch unterbundene- Osternachts- Veranstaltung "Wie ein Hammer, der Felsen zerschmettert" und zuletzt in das "REQUIEM" übernommen worden.

Dauer 2:00 (gerne auch kürzer); 14 Lieder, eine Zugabe; mit Begleitperson, (Kommentar d/e) Nach Absprache auch Station in der geheizten Pallottinerkapelle, Toilettenbenutzung.

Behindertengerechte Kurzfassung aus dem gesamten Liedprogramm der "Winterreise": 8 Lieder, Zugaben nach Wunsch. Nach Absprache Station in der geheizten Pallottinerkapelle, Toilettenbenutzung.

Dauer 1:30; 10 Lieder, 1-2 Zugaben, mit Begleitperson und Kommentar, exklusive Privatvorstellung für ca. 30 Personen bei den Barmsteinen

Skurrile Anekdoten rund um die - oftmals beargwöhnten Auftritte des Mannes mit der suspekten Atemluftheizung- sowie historische Hintergründe, die man sonst sicher nicht erfährt, bilden einen eigentümlichen Kontrapunkt zu den authentischen Liedern. Bisweilen wirkt auch unser "Felsensängerknabe" mit...

Mönchsbergspaziergang in Salzburg: 6-7 Mozartnummern, 1- 3 Zugaben, 1 1/2 Stunden, auf Wunsch auch länger

Innenraum- Variante der Zauberflötenpromenade mit eigentümlichen Salzburg- Fotografien im Hintergrund...

Delicate parody of the "Magic Flute" in best tradition of Johann Nestroy. A walk across the Moenchsberg with the tenor Werner Ruttinger leads along the abyss of the panorama. The typical "Schnürlregen" (rain) is part of the scenery. English commentary. (1h48min) 5-6 Mozart- pieces, 1-3 Encores. All arias sung in English!

je nach Witterung bis zu 14 Stationen, der Sänger ist bis zu 500m entfernt; Dauer: 2 (+ 1 Stunde)

Kontakt:
Europabüro, Mag. art. Christina Ruttinger
Marktstraße 12
D - 83317 Teisendorf
Tel. +49- 8666- 929266

Details zum Spielplan

Salzburger Zauberflötenpromenade